使用说明

页面内容与资料文件怎么用

站内页面上的文字、清单与图表，供你查阅、内部转述和业务沟通使用。资料下载区常驻 9 份公开文件，按范围说明、开通指引、术语对照与版本记录四组排列，每份都标了格式与文件大小，你可以先判断哪份适合放进手头的材料。

• 需要向同事解释覆盖区域或类目归并方式时，直接引用当季的范围说明文件，比口头转述更省事。
• 要把开通流程贴进内部培训或客服手册时，用开通指引那一组，六个基础步骤的顺序可以直接照搬。
• 对外方案里用到本站在某一季度的说法，请同时写明该文件对应的版本信息，方便对方回溯到同一份原文。

Site pages and downloadable files are for reference, internal briefings and business communication. Each public file carries a version number, a quarter tag and its own meta information.

版本号与季度标记怎么读

每份对外文件都带版本号与季度标记，例如 2026 Q1。季度标记表示这份文件在该季度完成复核后的状态；版本号区分同一份文件在不同季度之间的修订次序。自 2022 年起，站点按季度发布版本说明，至今累计 17 期。

相邻两个季度之间，同一份文件通常出现三类变化：区域新增或撤出、类目归并方式调整、表述与术语修订。引用时写明你使用的是哪一版，读者就能判断手上的内容是否还在当期。

A quarter tag such as 2026 Q1 marks the state of a file after that quarter's review. Note which version you are citing so readers can trace the same document.

引用与转发时注明来源

转载、摘录或对外转发本站内容时，请注明来源为星游主场 STAR，并保留对应的版本号与季度标记。节选内容尽量保持上下文完整，不要只截取一句话就更换结论方向。

• 对外发布的材料里，来源写作品牌全称，后面跟上你使用的季度标记，例如「星游主场 STAR，2026 Q1」。
• 文件的格式、大小等元信息随文件一同保留，方便接收方核对拿到的是同一份材料。
• 面向公众发布前，把引用段落与当季文件再对一遍，避免上一季的表述被当成现状使用。

复制来源写法

When you quote or forward our material, credit 星游主场 STAR and keep the version number, the quarter tag and the file meta information unchanged.

页面里的站外链接

部分页面会给出站外链接，帮助你把信息接续下去。这些页面由各自的运营方自行维护与更新，其内容与可用性由该运营方负责。

• 如果你发现站外页面上的说法与本站当季资料不一致，请以本站当期发布的正式文件为准。
• 站外链接打不开或长期无法访问时，可以把栏目名与链接所在的标题发到客服邮箱，我们会安排替换或移除。

Outbound links lead to pages maintained by their own operators. When a third-party page differs from our current quarterly file, follow the quarterly file.

内容更新与更正

区域与类目每季度复核一次，复核结果会同步写进当季版本说明，对外文件与入口说明一并修订。中英对照内容在发布前经过两轮术语检查，两边用词保持统一，方便你把中文段落交给英文同事直接使用。

• 发现表述有误、版本号前后不一致或链接失效，发邮件到客服邮箱即可，工作日 9:00-18:00 内会有回复。
• 反馈时请写清页面位置（所在栏目与标题）、涉及的版本号或季度标记，以及你看到的具体问题。
• 需要一份历史季度的文件用于比对时，在邮件里说明季度标记与文件名，我们会告知可获取的版本。

Reviews run every quarter. Send the page location and the version or quarter details to email@startour-xingyou.com.cn so the issue can be located and handled quickly.

备案信息与内容事务联系渠道

星游主场 STAR 的站点备案号为 闽ICP备72574317号-5。涉及内容引用、版本确认与更正反馈的事务，请发往客服邮箱，邮件主题写明事项类型，便于快速分流处理。

• 客服邮箱：email@startour-xingyou.com.cn，工作日 9:00-18:00 内回复。
• 主题建议写法：「内容引用」「版本确认」或「更正反馈」，后接所在栏目名。
• 商务合作与媒体采访请改用对应主题，可在联系入口查看对接方式。

ICP filing: 闽ICP备72574317号-5. Customer service email: email@startour-xingyou.com.cn, answered 9:00-18:00 on working days.