Journal · 季度记录
品牌日志
星游主场 STAR 每季度把入口调整、覆盖范围变化和文件版本更新记在这里。你手上那份说明是不是最新版本，从最近一期往下翻就能对上。
- 17 期季度记录
- 2022 年起按季发布
- 3 类内容每期覆盖
2026 Q1
本季度记录
六条条目，每条都落到服务范围页、帮助中心或资料下载区里一个能直接打开的位置。
-
大陆 26 个省级行政区覆盖清单完成本季复核
复核结果已经写进当季版本说明，类目归并按实际使用频率重排，涉及归属变化的条目单独列出。
对照服务范围最新清单 -
注册步骤页补上中英术语对照
六个基础步骤逐一配了英文写法，切到英文界面时字段名对得上。
打开帮助中心 -
9 份公开文件统一到当季版本号
范围说明、开通指引、术语对照、版本记录四组文件全部换上季度标记。
前往资料下载区 -
季度标签体系随年度一并上线
从这一期开始，对外说明文件统一使用 2026 Qx 形式的季度标记，中英两个区块的写法完全一致，拿到任意一份都能在另一版里找到同一个编号。
看最新的文件版本 -
英文入口补上联系渠道对照
客服邮箱与联系电话在英文区块里的写法与中文区块保持一致。
查看联系入口 -
8 个国家和地区的英文入口完成清单对账
港澳台与东南亚方向的类目名称对照补齐，归属有变化的条目已同步到服务范围页。
查看覆盖范围
覆盖范围
区域与类目调整记录
每次覆盖范围有变动就单独记一条：动了哪一块、影响面多大、同步到了哪里。
中英对照
双语内容专题
英文不是照着翻一遍就收工，它和中文是同步维护的另一套写法。这块记录三个还在推进的专题。
-
01
入口术语统一
把范围、入口、类目这类反复出现的词固定成一套写法，中文与英文各自只有一个版本，同一件事在不同页面不会换个叫法让人对不上。
覆盖页面：服务范围与资料 · 帮助中心 · 资料下载区
-
02
版本号命名对照
每份对外文件的版本号与季度标签，在中英两个区块里写法完全一致。拿到任意一份，都能在另一版里找到同一个编号。
覆盖页面：资料下载区 · 服务范围与资料
-
03
联系入口双语说明
客服邮箱与联系电话在英文区块里与中文区块逐字对应，商务合作、媒体采访、账号问题三类主题也给出了各自的英文写法。
覆盖页面：联系入口
版本回顾
往期版本说明
从第一期开始按季度倒着排。想找某一季改过什么，往下翻就行。
-
季度标签体系随年度上线，9 份公开文件的版本号与季度标记统一到当季。
-
英文入口覆盖的 8 个国家和地区补齐类目名称对照。
-
类目命名收敛为一种写法，服务范围页与资料文件同步换版。
-
帮助中心六步流程的中英字段名完成对齐。
-
区域复核记录增加影响范围一行，方便快速判断跟自己有没有关系。
-
第一期起按季度发布，早期摘要可以在资料下载区的版本记录组里找到对应文件。前往资料下载区
系列导览
常看的三个系列
日志里的条目按三个方向归集，挑跟你相关的那条线跟下去就行。
-
01
季度版本说明
每季一期，写清这一季改了哪些入口、哪几份文件换了版本号。
适合：需要定期核对版本号、或要把文件转给同事的人
从最新一期看起 -
02
区域类目调整
覆盖范围的每一次变化单独成条，说明调整方向与影响到的范围。
适合：正准备确认自己所在区域能不能用的人
先走一遍开通步骤 -
03
双语内容观察
英文对照内容的建设进展：覆盖了哪些页面、统一了哪些字段写法。用英文界面访问，或者替团队对接的人可以顺着这条线看。
适合：用英文界面访问，或替团队统一对外说法的运营与采购人员
了解双语内容由谁维护